1 00:00:06,173 --> 00:00:09,885 All right, try this. 2 00:00:15,265 --> 00:00:18,185 - What is it? - Just try it. 3 00:00:25,400 --> 00:00:29,279 You see? It's an earth drink, prune juice. 4 00:00:30,781 --> 00:00:32,115 Warrior's drink. 5 00:00:36,161 --> 00:00:38,497 You know, you always drink alone. 6 00:00:38,705 --> 00:00:41,875 It wouldn't hurt you to seek out a little... 7 00:00:43,001 --> 00:00:44,628 Companionship. 8 00:00:47,297 --> 00:00:52,261 I would require a klingon woman for companionship. 9 00:00:52,469 --> 00:00:55,889 - Earth females are too fragile. - Not all of them. 10 00:00:56,306 --> 00:01:00,978 There are a few on this ship that would find you... tame. 11 00:01:05,148 --> 00:01:09,236 - Impossible. - You never know till you try. 12 00:01:10,195 --> 00:01:11,488 Then I will never know. 13 00:01:12,656 --> 00:01:14,157 Coward. 14 00:01:14,366 --> 00:01:16,827 I was merely concerned for the... 15 00:01:17,744 --> 00:01:20,372 Safety of my crewmates. 16 00:01:22,207 --> 00:01:23,500 Drink your prune juice. 17 00:01:28,005 --> 00:01:30,591 Riker: Lieutenant won', report to the bridge. 18 00:01:30,799 --> 00:01:32,509 On my way. 19 00:01:48,275 --> 00:01:49,943 Analysis, Mr. Data. 20 00:01:51,361 --> 00:01:53,989 Sensors are reading gravimetric fluctuations, captain. 21 00:01:54,197 --> 00:01:57,409 - Most unusual ones. - Unusual in what way? Specify. 22 00:01:57,618 --> 00:01:59,369 Nothing I've seen before. 23 00:02:02,539 --> 00:02:05,292 - Is it a wormhole? - Data: Yes and no. 24 00:02:05,500 --> 00:02:07,210 Like a time displacement. 25 00:02:07,419 --> 00:02:09,963 But it does not have a discernible event horizon. 26 00:02:10,172 --> 00:02:11,292 Sir, navigational subsystems 27 00:02:11,465 --> 00:02:13,508 are unable to give coordinates on the object. 28 00:02:13,717 --> 00:02:15,510 Confirmed. The phenomenon does not have 29 00:02:15,719 --> 00:02:17,679 a definable center or outer edge. 30 00:02:17,888 --> 00:02:20,182 Are you saying it is, and yet it isn't there? 31 00:02:20,390 --> 00:02:22,184 I do not have sufficient information 32 00:02:22,392 --> 00:02:24,353 to make an analysis as yet, commander. 33 00:02:24,561 --> 00:02:26,721 - Dynamics of the radiation pattern... - Worf: Captain. 34 00:02:28,398 --> 00:02:30,567 Something's happening. 35 00:02:30,776 --> 00:02:33,362 A new change in sensor readings. 36 00:02:33,862 --> 00:02:36,448 - Mr. Data? - Data: Scanning sensors. 37 00:02:44,456 --> 00:02:47,042 Lieutenant, what are their sensor readings? 38 00:02:47,250 --> 00:02:48,835 Is that an enemy vessel? 39 00:02:50,671 --> 00:02:53,256 I'm getting too much interference, captain. 40 00:02:57,386 --> 00:02:58,626 Man: Now hear this: 41 00:02:58,804 --> 00:03:01,807 Fleet-formation briefing in main war room at 1500 hours. 42 00:03:03,725 --> 00:03:08,105 Dr. Joshua kemp, report to station ops. 43 00:03:09,356 --> 00:03:12,859 Ensign Thomas, please report to combat information center. 44 00:03:13,068 --> 00:03:15,404 Ensign Thomas to cic. 45 00:03:15,612 --> 00:03:17,781 This isn't right. 46 00:03:18,573 --> 00:03:20,409 It's changed. 47 00:03:26,623 --> 00:03:29,084 Tas ha: It's clearing now, captain. 48 00:03:29,751 --> 00:03:34,005 Definitely federation starship. Accessing registry. 49 00:03:34,214 --> 00:03:36,174 Looks like they had a rough ride. 50 00:03:36,383 --> 00:03:41,638 Ncc-1701-c: 51 00:03:46,101 --> 00:03:50,522 USS enterprise. 52 00:04:21,803 --> 00:04:25,932 Picard: Space, the final frontier. 53 00:04:26,641 --> 00:04:30,562 These are the voyages of the starship enterprise. 54 00:04:30,771 --> 00:04:35,942 Its continuing mission: To explore strange new worlds, 55 00:04:36,151 --> 00:04:40,322 to seek out new life and new civilizations, 56 00:04:40,822 --> 00:04:45,076 to boldly go where no one has gone before. 57 00:05:46,263 --> 00:05:49,558 Picard: Military log, combat date 43625.2. 58 00:05:49,766 --> 00:05:52,143 While investigating an unusual radiation anomaly, 59 00:05:52,352 --> 00:05:55,188 the enterprise has encountered what could almost be called 60 00:05:55,397 --> 00:05:57,566 a ghost from its own past. 61 00:05:57,774 --> 00:06:02,279 The enterprise-c, the immediate predecessor to this battleship. 62 00:06:03,029 --> 00:06:06,074 Sensors confirm design and specifications, captain. 63 00:06:06,283 --> 00:06:08,535 Analysis of hull and engine materials 64 00:06:08,743 --> 00:06:12,038 conform to engineering patterns and methods of that time period. 65 00:06:12,247 --> 00:06:15,417 But that cruiser was destroyed with all hands over 20 years ago. 66 00:06:15,625 --> 00:06:18,128 Presumed destroyed. The enterprise-c was last seen 67 00:06:18,336 --> 00:06:20,422 near the klingon outpost narendra III. 68 00:06:20,630 --> 00:06:23,258 Exactly 22 years, three months, and four days ago. 69 00:06:23,466 --> 00:06:24,634 Riker: And now they're here. 70 00:06:24,843 --> 00:06:29,347 Has it been adrift for all those years? Or has it traveled through time? 71 00:06:29,973 --> 00:06:31,725 It is a possibility, captain. 72 00:06:32,267 --> 00:06:34,060 If that hypothesis is correct, 73 00:06:34,269 --> 00:06:35,789 the phenomenon we have just encountered 74 00:06:35,896 --> 00:06:37,606 would be a temporal rift in space. 75 00:06:39,190 --> 00:06:42,319 Data: Possibly the formation of a kerr loop from superstring material. 76 00:06:42,527 --> 00:06:44,821 It would require high-energy interaction in the vicinity 77 00:06:45,030 --> 00:06:47,032 for such a structure to be formed. 78 00:06:47,240 --> 00:06:50,619 The rift is certainly not stable, captain. It could collapse at any time. 79 00:06:50,827 --> 00:06:53,580 Tasha: Captain, I'm able to scan the interior of the ship now, sir. 80 00:06:55,832 --> 00:06:58,668 Heavy damage to warp-field nacelles and hull-bearing struts. 81 00:06:58,877 --> 00:07:01,838 Internal space frame, it... Lifesigns, captain. 82 00:07:03,465 --> 00:07:04,591 Readings are sporadic. 83 00:07:04,799 --> 00:07:07,519 It looks like they have massive casualties, but some are still alive. 84 00:07:07,552 --> 00:07:09,095 Bridge to sickbay, emergency teams. 85 00:07:09,304 --> 00:07:11,556 - Stand by, transporter rooms. - Crusher: Understood. 86 00:07:11,765 --> 00:07:13,350 Belay that order, doctor. 87 00:07:15,185 --> 00:07:17,020 Respectfully, if I may suggest, 88 00:07:17,228 --> 00:07:18,605 regardless of where they came from, 89 00:07:18,813 --> 00:07:20,523 they are here now and they need our help. 90 00:07:20,732 --> 00:07:22,901 Commander, if that ship has traveled into the future, 91 00:07:23,109 --> 00:07:26,363 we could be dealing with variables that will alter the flow of our history. 92 00:07:28,031 --> 00:07:30,742 The enterprise-c is sending out a distress call, sir. Audio only. 93 00:07:32,285 --> 00:07:34,871 Garrett: This is captain Garrett of the starship enterprise. 94 00:07:35,705 --> 00:07:37,582 To any federation ship: 95 00:07:37,791 --> 00:07:40,335 We have been attacked by romulan warships 96 00:07:40,543 --> 00:07:42,796 and require immediate assistance. 97 00:07:43,004 --> 00:07:46,174 We've lost warp drive. Life support is failing. 98 00:07:46,383 --> 00:07:49,135 There's no record of the romulans ever assaulting the enterprise-c. 99 00:07:49,344 --> 00:07:50,904 Tasha: Voice message has ended, captain. 100 00:07:51,054 --> 00:07:53,848 I'm only receiving their automated distress signal now. 101 00:07:54,224 --> 00:07:55,684 Open a hailing frequency. 102 00:07:55,892 --> 00:07:58,353 This is captain Jean-Luc picard of the federation... 103 00:07:58,561 --> 00:08:00,313 Of a federation starship. 104 00:08:00,522 --> 00:08:03,191 Stand by to receive emergency teams. 105 00:08:03,400 --> 00:08:05,652 Commander, we will handle this one step at a time. 106 00:08:06,027 --> 00:08:08,697 Stabilize their power systems, attend to their injured, 107 00:08:08,905 --> 00:08:13,702 and avoid all discussions of where and when they are. 108 00:08:14,077 --> 00:08:15,912 Aye, sir. Lieutenant. 109 00:08:17,330 --> 00:08:19,874 Captain, message coming in from starfleet monitor stations. 110 00:08:20,083 --> 00:08:22,043 Klingon battle cruisers headed toward this sector. 111 00:08:22,210 --> 00:08:24,754 Battle alert, Mr. Crusher. Condition yellow. 112 00:08:24,963 --> 00:08:26,423 Aye, sir. 113 00:09:03,293 --> 00:09:05,253 - Captain Garrett? - Yes. 114 00:09:05,462 --> 00:09:06,880 I'm commander William riker. 115 00:09:07,088 --> 00:09:09,966 Our emergency teams are on board your ship. 116 00:09:10,175 --> 00:09:11,676 Doctor? 117 00:09:14,471 --> 00:09:16,681 The rest of the bridge crew is dead. 118 00:09:16,890 --> 00:09:19,434 She has a bad fracture and serious internal injuries. 119 00:09:19,642 --> 00:09:21,562 I'm gonna have to get her back to the enterprise. 120 00:09:21,644 --> 00:09:23,164 - To where? - We'll explain that later. 121 00:09:23,313 --> 00:09:26,483 - You'll explain now, commander. - We're from a federation starship. 122 00:09:26,691 --> 00:09:27,931 We answered your distress call. 123 00:09:28,109 --> 00:09:31,738 Your ship is in good hands, but we need to get you to our sickbay. 124 00:09:31,946 --> 00:09:33,281 Very well. 125 00:09:36,076 --> 00:09:39,537 Crusher to transporter room, two to beam directly to sickbay. 126 00:09:39,746 --> 00:09:41,915 Eng I n eer: Stand by for transport. 127 00:09:53,009 --> 00:09:54,135 It's pretty bad, commander. 128 00:09:54,344 --> 00:09:55,984 Looks like they were in a hell of a fight. 129 00:09:56,096 --> 00:09:57,656 If you can't stabilize the life support, 130 00:09:57,722 --> 00:09:59,849 we're going to have to evacuate the ship. 131 00:10:00,058 --> 00:10:02,458 I think I can do it. I'll have to get to engineering, though. 132 00:10:02,519 --> 00:10:03,999 La forge to damage control team Alpha, 133 00:10:04,104 --> 00:10:06,314 meet me on engineering level 3. 134 00:10:06,523 --> 00:10:07,524 Commander. 135 00:10:18,034 --> 00:10:19,494 Man: Thanks. Aah. 136 00:10:20,912 --> 00:10:22,747 Commander William riker. 137 00:10:24,207 --> 00:10:27,377 Lieutenant castillo, helmsman. 138 00:10:29,712 --> 00:10:31,192 Data: Away team reporting in, captain. 139 00:10:31,381 --> 00:10:32,507 On-screen. 140 00:10:34,092 --> 00:10:35,093 Go ahead, commander. 141 00:10:35,301 --> 00:10:37,301 Riker: We've stabilized life support. 142 00:10:37,345 --> 00:10:39,785 Mr. La forge is working on restoring the main power couplings, 143 00:10:39,973 --> 00:10:41,683 but that'll take time. 144 00:10:41,891 --> 00:10:43,476 It's a real mess down here, sir. 145 00:10:43,685 --> 00:10:46,771 - Survivors? - One hundred twenty-five. 146 00:10:46,980 --> 00:10:49,274 - Recommendations? - I'd hate to have to scrap her. 147 00:10:49,482 --> 00:10:51,734 Starfleet could certainly use another ship. 148 00:10:51,943 --> 00:10:53,736 - Even if she is old. - Picard: Agreed. 149 00:10:53,945 --> 00:10:56,447 But we can't stay in this area too long. 150 00:10:56,781 --> 00:10:57,949 You have nine hours. 151 00:10:58,158 --> 00:11:00,958 If you can get her under way by then, we'll escort her to starbase 105. 152 00:11:01,035 --> 00:11:04,789 If not, we'll evacuate the survivors and destroy the ship. 153 00:11:05,290 --> 00:11:08,626 - Understood, sir. - Keep me posted. Picard out. 154 00:11:18,595 --> 00:11:20,096 Picard: Guinan? 155 00:11:25,310 --> 00:11:27,270 Somehow, this... 156 00:11:27,478 --> 00:11:29,606 This is all wrong. 157 00:11:29,856 --> 00:11:32,275 This is not the way it's supposed to be. 158 00:11:42,535 --> 00:11:44,829 But you must have some idea of how things have changed. 159 00:11:45,038 --> 00:11:48,041 I look at things, I look at people, 160 00:11:48,374 --> 00:11:49,792 and they just don't feel right. 161 00:11:50,001 --> 00:11:51,669 What things? What people? 162 00:11:53,338 --> 00:11:58,176 - You, your uniform, the bridge. - What's the matter with the bridge? 163 00:11:59,385 --> 00:12:00,428 It's not right. 164 00:12:00,637 --> 00:12:02,277 It's the same bridge. Nothing has changed. 165 00:12:02,347 --> 00:12:03,514 I know that. 166 00:12:03,723 --> 00:12:06,517 I also know it's wrong. 167 00:12:10,188 --> 00:12:12,774 - What else? - Families. 168 00:12:12,982 --> 00:12:18,988 - There should be children on this ship. - What? Children on the enterprise? 169 00:12:20,240 --> 00:12:24,035 - Guinan, we're at war. - No, we're not. 170 00:12:24,494 --> 00:12:27,372 At least, we're not supposed to be. 171 00:12:27,580 --> 00:12:30,333 This is not a ship of war. 172 00:12:30,541 --> 00:12:32,752 This is a ship of peace. 173 00:12:44,222 --> 00:12:46,891 - What you are suggesting... - I'm not suggesting. 174 00:12:47,350 --> 00:12:50,436 That ship from the past is not supposed to be here. 175 00:12:50,645 --> 00:12:52,939 It's got to go back. 176 00:12:55,566 --> 00:12:57,151 Man: Get a radiation... 177 00:12:58,903 --> 00:13:00,822 Crusher: Run a full electrolyte report. 178 00:13:06,452 --> 00:13:08,830 Crusher: Boost the level of tricordrazine. 179 00:13:09,038 --> 00:13:11,040 Try to relax. 180 00:13:11,874 --> 00:13:15,378 Woman: Dr. Salar, report to null-g ward, stat. 181 00:13:15,586 --> 00:13:19,799 Dr. Salar, report to null-g ward, stat. 182 00:13:21,926 --> 00:13:23,594 I'm captain Jean-Luc picard. 183 00:13:24,512 --> 00:13:27,307 Rachel Garrett. How's my ship? 184 00:13:27,765 --> 00:13:31,227 The support systems are being restored. 185 00:13:31,436 --> 00:13:33,604 We're continuing repairs. 186 00:13:34,022 --> 00:13:35,231 Where did you come from? 187 00:13:35,440 --> 00:13:39,027 We weren't picking up any other federation ships in this sector. 188 00:13:42,572 --> 00:13:44,741 What's the last thing you remember? 189 00:13:45,491 --> 00:13:47,452 We were answering the distress signal. 190 00:13:47,660 --> 00:13:51,372 - Distress signal? - You must have heard it. 191 00:13:51,622 --> 00:13:55,501 From the klingon outpost, narendra III. 192 00:13:59,630 --> 00:14:03,092 But you didn't, did you? 193 00:14:06,471 --> 00:14:11,225 This sickbay, I've never seen anything like it, even on a starbase. 194 00:14:11,434 --> 00:14:13,436 And your uniform... 195 00:14:14,312 --> 00:14:15,980 What ship is this, captain? 196 00:14:19,359 --> 00:14:21,861 Please try to be still. 197 00:14:22,612 --> 00:14:25,615 Garrett: I must insist, what ship? 198 00:14:29,619 --> 00:14:35,500 You're aboard the enterprise, captain, 1701-d. 199 00:14:40,046 --> 00:14:43,091 You have come 22 years into the future. 200 00:14:44,634 --> 00:14:46,677 Twenty-two years? 201 00:14:48,805 --> 00:14:51,015 - Does my crew know yet? - No. 202 00:14:51,224 --> 00:14:53,309 I must tell them. I owe them that. 203 00:14:53,518 --> 00:14:56,312 If you wish, I can see that they're informed. 204 00:14:56,521 --> 00:14:58,648 Is there some reason they should not be told? 205 00:14:58,856 --> 00:15:01,776 I am concerned that if you return to your own time 206 00:15:01,984 --> 00:15:03,224 with knowledge of the future... 207 00:15:03,403 --> 00:15:07,073 Return to the battle? We barely escaped with our lives. 208 00:15:07,281 --> 00:15:09,909 If we returned, we'd be destroyed. 209 00:15:11,202 --> 00:15:13,329 Have you any idea how this happened? 210 00:15:14,831 --> 00:15:15,998 There were... 211 00:15:16,207 --> 00:15:20,002 It was a fierce volley of photon torpedoes. 212 00:15:20,211 --> 00:15:22,088 We were hit. 213 00:15:22,797 --> 00:15:24,841 A bright light, and then here. 214 00:15:25,049 --> 00:15:27,260 It is possible that this exchange of fire 215 00:15:27,468 --> 00:15:31,806 was the catalyst for the formation of a temporal rift. 216 00:15:32,014 --> 00:15:35,643 History has no record of your battle with the romulans. 217 00:15:36,561 --> 00:15:39,021 We were responding to a distress call 218 00:15:39,230 --> 00:15:42,692 from the klingon outpost on narendra III. 219 00:15:42,900 --> 00:15:46,696 The romulans were attacking it. We engaged them. 220 00:15:46,904 --> 00:15:49,073 But there were four warbirds. 221 00:15:49,282 --> 00:15:52,118 The narendra III outpost was destroyed. 222 00:15:52,326 --> 00:15:55,621 It is regrettable that you did not succeed. 223 00:15:56,414 --> 00:16:00,751 A federation starship rescuing a klingon outpost... 224 00:16:01,461 --> 00:16:04,589 Might have averted 20 years of war. 225 00:16:15,433 --> 00:16:17,810 I still can't quite make myself believe it. 226 00:16:18,019 --> 00:16:20,271 Twenty-two years. 227 00:16:20,480 --> 00:16:22,523 I'm reading 40 percent on fonnard shields. 228 00:16:22,732 --> 00:16:24,275 What do you have on aft? 229 00:16:24,484 --> 00:16:26,694 - Forty percent. - That won't cut it. 230 00:16:26,903 --> 00:16:29,197 Commander, advise lieutenant la forge 231 00:16:29,405 --> 00:16:31,866 - that shields are below minimum. - Acknowledged. 232 00:16:35,953 --> 00:16:39,749 We'll never see our homes again, our families. 233 00:16:39,957 --> 00:16:42,960 How do you know your family's not still alive? 234 00:16:43,294 --> 00:16:46,506 You're right, I don't. 235 00:16:47,006 --> 00:16:49,926 But imagine coming home after 22 years. 236 00:16:50,134 --> 00:16:52,470 Would I even recognize them? 237 00:16:52,678 --> 00:16:55,014 What are the stats on the main phaser banks? 238 00:16:55,223 --> 00:16:59,352 Emitters available. Sixty percent fonnard, 52 percent aft. 239 00:16:59,560 --> 00:17:02,313 Good, let's take a look at the torpedo launchers. 240 00:17:17,578 --> 00:17:21,999 - I guess I'm lucky to be alive at all. - You may not like the future. 241 00:17:22,208 --> 00:17:24,210 It's been a long war. 242 00:17:24,627 --> 00:17:25,795 The federation has lost 243 00:17:26,003 --> 00:17:29,006 more than half of starfleet to the klingons. 244 00:17:29,423 --> 00:17:32,468 We were negotiating a peace treaty when I left. 245 00:17:32,677 --> 00:17:37,348 A lot of changes, lieutenant. A lot of changes. 246 00:17:40,142 --> 00:17:42,103 When we get a break, maybe you could 247 00:17:42,311 --> 00:17:43,938 fill me in on some of them. 248 00:17:47,483 --> 00:17:49,694 Photon banks are depleted. 249 00:17:49,986 --> 00:17:52,780 Auxiliary fusion generators are down. 250 00:17:56,158 --> 00:17:57,994 There is a high degree of probability 251 00:17:58,202 --> 00:18:00,538 that the temporal rift is symmetrical, captain. 252 00:18:00,746 --> 00:18:02,706 Picard: Then what would happen if the enterprise-c 253 00:18:02,790 --> 00:18:04,333 were to fly back through it? 254 00:18:04,542 --> 00:18:06,085 Back, sir? 255 00:18:06,544 --> 00:18:08,754 The enterprise-c would emerge in her own time, 256 00:18:08,963 --> 00:18:11,173 at almost the same instant she left. 257 00:18:11,382 --> 00:18:13,422 Right in the middle of the battle with the romulans. 258 00:18:13,467 --> 00:18:14,844 Yes, sir. 259 00:18:15,052 --> 00:18:17,972 Is there any possibility she could survive? 260 00:18:18,347 --> 00:18:19,724 None, sir. 261 00:18:20,057 --> 00:18:24,353 Then sending them back would be a death sentence. 262 00:18:35,323 --> 00:18:36,883 Woman: Lieutenant Barrett... 263 00:18:36,907 --> 00:18:39,702 She was the first galaxy-class warship built by the federation. 264 00:18:39,910 --> 00:18:42,705 - Lieutenant Barrett... - Forty-two decks. 265 00:18:43,080 --> 00:18:45,833 Capable of transporting over 6,000 troops. 266 00:18:46,042 --> 00:18:48,711 - How long have you been on board? - Four years. 267 00:18:48,919 --> 00:18:51,297 Straight out of the academy. 268 00:18:52,214 --> 00:18:58,012 - I was lucky to get the enterprise. - Yeah, me too. I mean, my enterprise. 269 00:18:59,180 --> 00:19:01,140 Man: We're gonna have to alternate the navigation. 270 00:19:01,474 --> 00:19:04,185 Triage team 2 to main shuttle bay. 271 00:19:04,393 --> 00:19:06,103 Triage team 2... 272 00:19:12,318 --> 00:19:15,029 Lieutenant, how's the ship? 273 00:19:15,237 --> 00:19:18,115 We've restored minimal shields and the fonnard phaser banks. 274 00:19:18,324 --> 00:19:21,118 Still no photon launchers or warp drive. 275 00:19:21,661 --> 00:19:23,746 Concentrate on the weapons system. 276 00:19:23,954 --> 00:19:25,274 From what captain picard told me, 277 00:19:25,373 --> 00:19:27,541 the federation can use all the help it can get. 278 00:19:27,750 --> 00:19:30,127 And soon. Our sensors have picked up 279 00:19:30,336 --> 00:19:32,046 klingon warships in this sector, captain. 280 00:19:32,254 --> 00:19:34,854 - Why wasn't I informed, Mr. Castillo? - Captain, you shouldn't... 281 00:19:34,924 --> 00:19:38,386 As senior officer, I want you to be my liaison to the enterprise-d. 282 00:19:38,594 --> 00:19:40,739 - Coordinate with tactical. - Tasha: That's me, captain. 283 00:19:40,763 --> 00:19:42,515 Where do you think you're going? 284 00:19:42,723 --> 00:19:44,433 Garrett: I'm resuming my duties, doctor. 285 00:19:44,642 --> 00:19:46,727 Captain, you need at least another 24 hours. 286 00:19:46,936 --> 00:19:49,480 Nonsense. Doctors always overprotect their patients. 287 00:19:49,689 --> 00:19:52,066 And captains always push themselves too hard. 288 00:19:52,274 --> 00:19:56,362 Doctor, my ship and my crew need me now. 289 00:19:56,570 --> 00:19:59,865 Twenty-four hours might as well be 24 years. 290 00:20:09,792 --> 00:20:13,295 - I need more. - There is no more. 291 00:20:13,504 --> 00:20:15,464 I wish there were. 292 00:20:15,715 --> 00:20:18,384 I wish I could prove it, but I can't. 293 00:20:20,219 --> 00:20:22,430 Then I can't ask them to go back. 294 00:20:22,638 --> 00:20:23,973 You've got to. 295 00:20:25,975 --> 00:20:29,311 Guinan, they will die moments after they return. 296 00:20:29,520 --> 00:20:31,313 How can I ask them to sacrifice themselves 297 00:20:31,522 --> 00:20:33,441 based solely on your intuition? 298 00:20:33,649 --> 00:20:35,609 I don't know. 299 00:20:35,985 --> 00:20:38,946 But I do know that this is a mistake. 300 00:20:39,155 --> 00:20:42,867 Every fiber in my being says, "this is a mistake." 301 00:20:43,075 --> 00:20:45,745 I can't explain it to myself, so I can't explain it to you. 302 00:20:45,953 --> 00:20:48,873 I only know that I'm right. 303 00:20:51,000 --> 00:20:55,421 Who is to say that this history is any less proper than the other? 304 00:20:55,629 --> 00:20:57,465 - I suppose I am. - Not good enough, damn it! 305 00:20:57,673 --> 00:20:58,966 Not good enough! 306 00:20:59,175 --> 00:21:01,218 I will not ask them to die. 307 00:21:01,427 --> 00:21:03,220 Forty billion people have already died. 308 00:21:03,429 --> 00:21:05,389 This war's not supposed to be happening. 309 00:21:05,598 --> 00:21:07,850 You've got to send those people back to correct this. 310 00:21:08,058 --> 00:21:10,578 And what is to guarantee that if they go back they will succeed? 311 00:21:14,523 --> 00:21:16,442 Every instinct is telling me this is wrong. 312 00:21:16,650 --> 00:21:18,861 It is dangerous, it is futile! 313 00:21:21,197 --> 00:21:24,241 We've known each other a long time. 314 00:21:24,533 --> 00:21:28,204 You have never known me to impose myself on anyone, 315 00:21:28,412 --> 00:21:33,167 or take a stance based on trivial or whimsical perceptions. 316 00:21:33,375 --> 00:21:36,796 This time line must not be allowed to continue. 317 00:21:37,004 --> 00:21:40,007 Now, I've told you what you must do. 318 00:21:40,216 --> 00:21:44,553 You have only your trust in me to help you decide to do it. 319 00:21:54,897 --> 00:21:57,358 I mean, deflector-shield technology 320 00:21:57,566 --> 00:22:00,569 has advanced considerably during the war. 321 00:22:00,778 --> 00:22:04,824 Our heat-dissipation rates are probably double those of the enterprise-c, 322 00:22:05,032 --> 00:22:08,828 which means we can hang in a firefight a lot longer. 323 00:22:12,498 --> 00:22:14,375 Guinan? 324 00:22:15,167 --> 00:22:18,754 - Have you ordered yet, Tasha? - No, not yet. 325 00:22:21,006 --> 00:22:24,093 - Is anything wrong? - Not a thing. 326 00:22:24,844 --> 00:22:26,178 What can I get for you? 327 00:22:26,846 --> 00:22:29,557 Just a couple of tkls. We're in a hurry. 328 00:22:29,765 --> 00:22:31,433 Oh, this is lieutenant castillo. 329 00:22:44,572 --> 00:22:47,950 - First time for everything. - First time? 330 00:22:50,160 --> 00:22:52,580 It's just that I've never seen anything bother her before. 331 00:22:54,331 --> 00:22:56,584 What's a tkl? 332 00:22:56,792 --> 00:22:58,002 Standard rations. 333 00:22:58,210 --> 00:23:00,212 Food replicators are on minimum power. 334 00:23:00,421 --> 00:23:03,591 So everything else is diverted to the defensive systems. 335 00:23:04,133 --> 00:23:05,467 So where was I? 336 00:23:05,676 --> 00:23:08,095 You've told me more about tactical in an hour 337 00:23:08,304 --> 00:23:10,222 than I learned in my last year at the academy. 338 00:23:10,431 --> 00:23:12,266 You're gonna need it, lieutenant. 339 00:23:12,474 --> 00:23:16,604 Hey, I've known you a whole day now, lieutenant. 340 00:23:16,812 --> 00:23:18,480 I won't salute if you won't. 341 00:23:19,189 --> 00:23:22,776 - What did she call you? Tasha? - Yeah. 342 00:23:24,737 --> 00:23:28,490 Most everyone calls me castillo. My mother calls me Richard. 343 00:23:29,199 --> 00:23:31,118 Okay, castillo. 344 00:23:33,829 --> 00:23:38,876 No, I think maybe I'd like it better if you called me Richard. 345 00:23:43,297 --> 00:23:44,777 Picard: This is the captain. 346 00:23:44,924 --> 00:23:48,385 Senior officers will report to my ready room immediately. 347 00:23:48,594 --> 00:23:50,012 So much for lunch. 348 00:24:08,530 --> 00:24:10,991 Captain, are you suggesting that we let them return 349 00:24:11,200 --> 00:24:12,680 and attempt to complete their mission? 350 00:24:12,868 --> 00:24:14,703 Picard: I am, doctor. 351 00:24:14,912 --> 00:24:18,457 - Based on guinan's intuition? - That won't accomplish anything, sir. 352 00:24:18,666 --> 00:24:20,334 There's no way they can save narendra III. 353 00:24:20,542 --> 00:24:23,087 Captain Garrett said there were four romulan warbirds. 354 00:24:23,295 --> 00:24:25,339 The enterprise-c would be outmanned and outgunned. 355 00:24:25,547 --> 00:24:27,758 Unless we were to rearm them with modern... 356 00:24:27,967 --> 00:24:29,647 We can't do that. If we send that ship back 357 00:24:29,718 --> 00:24:31,598 with new technology, we'll be altering the past. 358 00:24:31,720 --> 00:24:34,600 But that's what you're talking about anyway, isn't it, altering the past? 359 00:24:34,640 --> 00:24:36,767 We're talking about restoring the past. 360 00:24:36,976 --> 00:24:38,736 How could guinan know history's been altered, 361 00:24:38,811 --> 00:24:40,691 if she's been altered along with the rest of us? 362 00:24:40,896 --> 00:24:44,525 Perhaps her species has a perception that goes beyond linear time. 363 00:24:44,733 --> 00:24:47,903 Picard: There are many things about her species we can't easily explain. 364 00:24:48,112 --> 00:24:49,832 Yet it is very possible that she is correct. 365 00:24:49,905 --> 00:24:53,242 The ship from the past has traveled through time. 366 00:24:53,617 --> 00:24:56,578 How can we know what effect those events will have on the present? 367 00:24:56,787 --> 00:25:00,040 Indeed, we shall never know for certain if guinan is correct. 368 00:25:00,249 --> 00:25:01,609 But I have decided the consequences 369 00:25:01,750 --> 00:25:04,920 of that possibility are too grave to ignore. 370 00:25:05,921 --> 00:25:08,757 - Dismissed. - Riker: Sir? If you'd like my opinion... 371 00:25:08,966 --> 00:25:11,010 I think I'm aware of your opinion, commander. 372 00:25:11,218 --> 00:25:13,846 This is a briefing. I'm not seeking your consent. 373 00:25:14,304 --> 00:25:17,224 With all due respect, sir, you'd be asking 125 people 374 00:25:17,433 --> 00:25:19,226 to die a meaningless death. 375 00:25:19,435 --> 00:25:21,270 Data: Not necessarily meaningless, commander. 376 00:25:21,478 --> 00:25:23,981 The klingons regard honor above all else. 377 00:25:24,189 --> 00:25:25,482 If the crew of the enterprise-c 378 00:25:25,691 --> 00:25:28,777 had died fighting for the survival of a klingon outpost, 379 00:25:28,986 --> 00:25:31,030 it would be considered a meaningful act of honor 380 00:25:31,238 --> 00:25:32,489 by the klingon empire. 381 00:25:32,698 --> 00:25:36,285 Even their deaths could have prevented this war. 382 00:25:36,785 --> 00:25:38,746 If the enterprise-c returns to the battle 383 00:25:38,954 --> 00:25:40,664 and its mission is a success, 384 00:25:40,873 --> 00:25:42,583 history will be irrevocably changed. 385 00:25:42,791 --> 00:25:45,085 This time line will cease to exist, 386 00:25:45,294 --> 00:25:47,212 and a new future will have been created. 387 00:25:47,421 --> 00:25:49,214 I've considered the alternatives. 388 00:25:50,007 --> 00:25:52,176 I'll go with guinan's recommendation. 389 00:25:52,384 --> 00:25:53,552 Dismissed. 390 00:25:55,304 --> 00:25:58,057 If she's right, we may not even be in an alternate time line. 391 00:25:58,265 --> 00:26:00,976 Who knows if we're even dead or alive? 392 00:26:13,489 --> 00:26:14,490 Data: Engineering. 393 00:26:16,700 --> 00:26:19,578 Is engineering your destination as well? 394 00:26:20,496 --> 00:26:23,165 What? Oh, deck 6. 395 00:26:23,373 --> 00:26:25,000 Sorry. 396 00:26:28,587 --> 00:26:31,507 If I interpret your facial expressions correctly, 397 00:26:31,715 --> 00:26:34,718 you are preoccupied with something unpleasant. 398 00:26:34,927 --> 00:26:41,058 No, I was just thinking about a lot of things. 399 00:26:43,018 --> 00:26:45,312 I've been working with one of the officers 400 00:26:45,521 --> 00:26:49,775 on the enterprise-c. He's nice. I like him. 401 00:26:49,983 --> 00:26:52,319 I'm worried about what's going to happen to him. 402 00:26:52,528 --> 00:26:54,238 We may never know what happens. 403 00:26:54,446 --> 00:26:56,824 If they succeed, we will not even realize 404 00:26:57,032 --> 00:26:59,284 that these events occurred. 405 00:27:06,708 --> 00:27:08,544 Shields are up to 72 percent. 406 00:27:08,752 --> 00:27:11,004 - That's better. - Good. 407 00:27:12,756 --> 00:27:15,425 Garrett: Do you believe this guinan? 408 00:27:18,303 --> 00:27:21,974 I discovered long ago that she has a special wisdom. 409 00:27:22,182 --> 00:27:23,267 I've learned to trust it. 410 00:27:24,226 --> 00:27:26,395 I could arrange for you to speak with her if you wish. 411 00:27:28,438 --> 00:27:30,691 Captain, I would be lying to you if I told you 412 00:27:30,899 --> 00:27:34,611 there was a chance in hell of coming out of this alive. 413 00:27:35,320 --> 00:27:37,531 Why doesn't your ship come back with us? 414 00:27:37,739 --> 00:27:39,992 The romulans would be no match for your weaponry. 415 00:27:40,200 --> 00:27:41,451 I can't do that. 416 00:27:42,703 --> 00:27:44,746 No, I suppose not. 417 00:27:45,873 --> 00:27:49,042 You don't belong in our time any more than we belong in yours. 418 00:27:50,210 --> 00:27:51,879 To be honest with you, picard, 419 00:27:52,087 --> 00:27:53,714 a significant number of my crew members 420 00:27:53,922 --> 00:27:57,801 have expressed a desire to return, even knowing the odds. 421 00:27:58,552 --> 00:28:02,055 Some because they can't bear to live without their loved ones. 422 00:28:02,264 --> 00:28:05,851 Some because they don't like the idea of slipping out in the middle of a fight. 423 00:28:06,602 --> 00:28:09,897 But I have told them that in the here and now, 424 00:28:10,105 --> 00:28:13,650 the federation needs another ship against the klingons. 425 00:28:13,859 --> 00:28:16,111 And we'd better get used to being in the here and now. 426 00:28:17,112 --> 00:28:20,908 But if you go back, it could be a great deal more helpful. 427 00:28:24,745 --> 00:28:26,747 The war is going very badly for the federation. 428 00:28:26,955 --> 00:28:29,791 Far worse than is generally known. 429 00:28:30,292 --> 00:28:33,378 Starfleet command believes that defeat is inevitable. 430 00:28:33,587 --> 00:28:38,550 Within six months, we may have no choice but to surrender. 431 00:28:39,718 --> 00:28:42,971 And you're saying that all this may be a result of our arrival here? 432 00:28:43,430 --> 00:28:46,516 One more ship will make no difference in the here and now. 433 00:28:46,725 --> 00:28:48,894 But 22 years ago, 434 00:28:49,102 --> 00:28:53,315 one ship could have stopped this war before it started. 435 00:28:56,985 --> 00:28:58,737 Mr. Castillo. 436 00:28:58,946 --> 00:29:00,572 Castillo: Yes, captain? 437 00:29:00,864 --> 00:29:05,035 - Inform the crew we're going back. - Yes, captain. 438 00:29:06,328 --> 00:29:09,248 The romulans will get a good fight. 439 00:29:09,456 --> 00:29:12,084 We'll make it one for the history books. 440 00:29:13,168 --> 00:29:15,587 I know you will, captain. 441 00:29:18,674 --> 00:29:19,883 Lieutenant yar? 442 00:29:20,467 --> 00:29:24,388 - Permission to remain a moment, sir. - Picard: Granted. 443 00:29:25,847 --> 00:29:27,474 Garrett: Transporter room, captain picard 444 00:29:27,683 --> 00:29:29,518 is ready to return to his ship. 445 00:29:29,726 --> 00:29:31,353 Engineer: Aye, captain. 446 00:29:32,938 --> 00:29:35,732 I just wanted to say good luck. 447 00:29:37,985 --> 00:29:39,785 I'll try to put some of your tactical briefing 448 00:29:39,861 --> 00:29:41,780 to good use when we get back. 449 00:29:41,989 --> 00:29:43,573 Your ship has much more maneuverability 450 00:29:43,782 --> 00:29:45,492 than the romulan counterparts of that era. 451 00:29:45,701 --> 00:29:48,870 Actually, if you could just isolate... 452 00:29:51,832 --> 00:29:53,542 You'll do fine. 453 00:29:57,129 --> 00:30:01,216 If you get back to earth, and you see a man 454 00:30:02,050 --> 00:30:05,595 say, in his late 50s, taking a hard, long look 455 00:30:05,804 --> 00:30:07,931 across a crowded room... 456 00:30:09,975 --> 00:30:13,186 Hey, you never know. 457 00:30:17,065 --> 00:30:18,984 Goodbye, lieutenant. 458 00:30:22,612 --> 00:30:24,252 Garrett: Red alert. Full power to shields. 459 00:30:25,657 --> 00:30:27,677 - Shields are up, functioning. - Initiating evasive maneuvers, 460 00:30:27,701 --> 00:30:28,702 gamma sequence. 461 00:30:28,910 --> 00:30:30,704 Ready phasers. 462 00:30:30,912 --> 00:30:33,332 Enterprise-d, has your captain returned safely? 463 00:30:33,540 --> 00:30:36,001 Riker: Acknowledged. Captain picard is safely aboard. 464 00:30:36,209 --> 00:30:38,170 - Fire phasers. - Data: Firing phasers. 465 00:30:40,672 --> 00:30:41,882 Report. 466 00:30:42,090 --> 00:30:45,010 One klingon bird-of-prey off the starboard bow. 467 00:30:49,181 --> 00:30:50,974 Firing phasers. 468 00:30:51,183 --> 00:30:53,060 Load torpedo bays. 469 00:31:05,405 --> 00:31:08,575 The klingon vessel has recloaked, sir. I have no readings. 470 00:31:08,784 --> 00:31:11,203 Captain Garrett, damage report. 471 00:31:13,372 --> 00:31:18,001 - Picard: Captain Garrett? - This is lieutenant yar, sir. 472 00:31:20,253 --> 00:31:22,464 Captain Garrett is dead. 473 00:31:33,308 --> 00:31:36,395 I'm prepared to lead the enterprise back myself, captain picard. 474 00:31:36,937 --> 00:31:40,148 Sir, lieutenant castillo is the last surviving senior officer. 475 00:31:40,357 --> 00:31:41,942 He will have limited support from ops, 476 00:31:42,150 --> 00:31:44,736 no tactical, reduced staff in engineering... 477 00:31:44,945 --> 00:31:47,406 I have good people willing to do their best. 478 00:31:47,906 --> 00:31:49,626 Certainly, history never meant for this ship 479 00:31:49,699 --> 00:31:51,284 to go into battle without her captain. 480 00:31:51,701 --> 00:31:53,912 I can't speak to that point, sir. 481 00:31:54,121 --> 00:31:56,748 But I can get us back to where we're supposed to be. 482 00:31:56,957 --> 00:31:59,376 I believe that's what captain Garrett would want me to do. 483 00:31:59,584 --> 00:32:01,128 Data: Commander data to captain picard. 484 00:32:01,336 --> 00:32:02,337 Go ahead. 485 00:32:02,546 --> 00:32:05,882 Sir, sensors are showing additional instability in the time rift. 486 00:32:06,091 --> 00:32:09,261 Possibly the result of the battle with the klingons. 487 00:32:09,469 --> 00:32:12,097 - Any signs of other klingon vessels? - No, sir. 488 00:32:12,305 --> 00:32:15,016 Our coordinates have been transmitted to the klingon command, sir. 489 00:32:15,225 --> 00:32:16,393 We mustn't remain here. 490 00:32:16,601 --> 00:32:18,770 Castillo: Sir, it is my intention to return. 491 00:32:19,187 --> 00:32:20,730 Unless you order me not to. 492 00:32:23,608 --> 00:32:24,985 How soon can your ship be ready? 493 00:32:25,444 --> 00:32:27,863 We sustained moderate damage in the attack. 494 00:32:28,071 --> 00:32:29,791 I think we can get under way in a few hours. 495 00:32:29,948 --> 00:32:32,367 Make it so. We'll give you cover. 496 00:32:40,876 --> 00:32:43,420 One to beam to the enterprise-c. 497 00:32:45,338 --> 00:32:47,757 We keep saying goodbye, don't we? 498 00:32:49,759 --> 00:32:53,096 - I wish we had more time. - More time. 499 00:32:53,305 --> 00:32:55,557 I think we have all the time we can handle as it is. 500 00:33:19,706 --> 00:33:21,208 Lieutenant. 501 00:33:43,480 --> 00:33:46,149 Can I get you something, Tasha? 502 00:33:47,776 --> 00:33:50,070 Guinan, I have to know something. 503 00:33:50,487 --> 00:33:52,572 What happens to me in the other time line? 504 00:33:54,157 --> 00:33:57,285 I don't have alternative biographies of the crew. 505 00:33:57,494 --> 00:34:00,038 As I said to the captain, 506 00:34:00,247 --> 00:34:02,499 it's just a feeling. 507 00:34:02,832 --> 00:34:06,419 But there's something more when you look at me, isn't there? 508 00:34:07,003 --> 00:34:09,506 I can see it in your eyes, guinan. 509 00:34:09,881 --> 00:34:11,161 We've known each other too long. 510 00:34:11,299 --> 00:34:13,802 Weren't meant to know each other at all. 511 00:34:14,344 --> 00:34:16,805 At least, that's what I sense when I look at you. 512 00:34:21,184 --> 00:34:24,437 Tasha, you're not supposed to be here. 513 00:34:25,522 --> 00:34:27,023 Where am I supposed to be? 514 00:34:33,029 --> 00:34:34,864 Do you know how? 515 00:34:37,659 --> 00:34:40,161 But I do know it was an empty death. 516 00:34:40,370 --> 00:34:42,205 A death without purpose. 517 00:34:54,301 --> 00:34:55,802 Picard: Come. 518 00:34:57,929 --> 00:34:59,764 Yes, lieutenant? 519 00:35:02,601 --> 00:35:06,605 Captain, I request a transfer to the enterprise-c. 520 00:35:11,151 --> 00:35:14,154 - For what reason? - They need someone at tactical. 521 00:35:14,362 --> 00:35:16,239 We need you here. 522 00:35:16,865 --> 00:35:18,950 I'm not supposed to be here, sir. 523 00:35:26,833 --> 00:35:28,418 Sit down, lieutenant. 524 00:35:33,298 --> 00:35:35,258 What did she say to you? 525 00:35:38,762 --> 00:35:41,348 I don't belong here, sir. 526 00:35:42,474 --> 00:35:47,228 I'm supposed to be dead. 527 00:35:49,439 --> 00:35:52,609 She felt it necessary to reveal that to you? 528 00:35:53,109 --> 00:35:55,612 I felt it was necessary. 529 00:35:55,904 --> 00:35:57,447 I see. 530 00:36:01,618 --> 00:36:06,122 You realize that it is very possible the enterprise-c will fail. 531 00:36:06,331 --> 00:36:07,957 We will continue in this time line. 532 00:36:08,166 --> 00:36:10,251 In which case, 533 00:36:10,460 --> 00:36:15,382 your life, hopefully, will continue for a long while. 534 00:36:15,590 --> 00:36:18,593 I know how important it is that they don't fail, captain. 535 00:36:18,802 --> 00:36:20,845 That's why I'm requesting this transfer. 536 00:36:21,054 --> 00:36:23,098 You don't belong on that ship, lieutenant. 537 00:36:23,306 --> 00:36:27,644 No. Captain Garrett belongs on that ship, but she's dead. 538 00:36:28,520 --> 00:36:30,814 And I think there's a certain logic in this request. 539 00:36:31,022 --> 00:36:33,566 There's no logic in this at all, 540 00:36:34,067 --> 00:36:36,653 whether they succeed or not. 541 00:36:40,990 --> 00:36:43,535 The enterprise-c will be destroyed. 542 00:36:43,743 --> 00:36:46,496 But, captain, at least with someone at tactical, 543 00:36:46,705 --> 00:36:50,417 they will have a chance to defend themselves well. 544 00:36:50,667 --> 00:36:53,044 It may be a matter of seconds or minutes, 545 00:36:53,253 --> 00:36:56,423 but those could be the minutes that change history. 546 00:36:57,006 --> 00:37:00,510 Guinan says I died a senseless death in the other time line. 547 00:37:00,969 --> 00:37:03,596 I didn't like the sound of that, captain. 548 00:37:05,890 --> 00:37:09,936 I've always known the risks that come with a starfleet uniform. 549 00:37:13,064 --> 00:37:15,191 If I'm to die in one... 550 00:37:16,609 --> 00:37:19,821 I'd like my death to count for something. 551 00:37:20,697 --> 00:37:22,115 Lieutenant. 552 00:37:25,368 --> 00:37:27,370 Permission granted. 553 00:37:35,628 --> 00:37:37,464 Thank you, sir. 554 00:37:47,223 --> 00:37:50,226 I'm showing phaser banks up to 70 percent efficiency. 555 00:37:50,435 --> 00:37:53,480 We've got an hour left. Let's see if we can get them up to 90. 556 00:37:53,688 --> 00:37:55,231 Man: Aye, sir. 557 00:37:56,524 --> 00:38:01,237 Parker, you've got ops. Fredericks, take the conn. 558 00:38:01,446 --> 00:38:03,198 Tasha: I'll handle tactical. 559 00:38:03,406 --> 00:38:06,493 Lieutenant Tasha yar reporting for duty, sir. 560 00:38:13,583 --> 00:38:15,376 - You're not part of my crew. - I am now. 561 00:38:15,585 --> 00:38:17,837 Captain picard approved my request for transfer. 562 00:38:21,549 --> 00:38:23,551 This isn't a joke, Tasha. 563 00:38:23,760 --> 00:38:26,095 We're going back into the rift, into battle. 564 00:38:26,304 --> 00:38:28,848 - We're not coming back. - I know the mission. 565 00:38:29,057 --> 00:38:31,267 These are my orders, lieutenant. 566 00:38:32,936 --> 00:38:35,730 - But I don't want you here. - You need me here. 567 00:38:35,939 --> 00:38:39,359 Show me someone on your crew who can do the job better than I can. 568 00:38:45,073 --> 00:38:46,991 Welcome aboard. 569 00:38:49,494 --> 00:38:52,789 - Take your station, lieutenant. - Aye, sir. 570 00:39:04,592 --> 00:39:06,552 Picard: Military log, supplemental. 571 00:39:06,594 --> 00:39:09,889 Lieutenant Tasha yar has transferred to the enterprise-c, 572 00:39:10,098 --> 00:39:12,559 where she has taken over tactical duties. 573 00:39:12,767 --> 00:39:14,310 Mean while, our long-range scanners 574 00:39:14,519 --> 00:39:17,438 have picked up klingon battle cruisers on an intercept course. 575 00:39:17,897 --> 00:39:19,732 Number and type of ships, Mr. Crusher. 576 00:39:19,941 --> 00:39:22,610 Three k'vort-class battle cruisers, sir. 577 00:39:22,819 --> 00:39:24,659 They're not even troubling to cloak themselves. 578 00:39:24,737 --> 00:39:25,937 They shouldn't be so confident 579 00:39:26,114 --> 00:39:28,449 after the pasting we gave them on Archer iv. 580 00:39:29,868 --> 00:39:31,619 Attention, all hands. 581 00:39:32,287 --> 00:39:35,206 As you know, we could outrun the klingon vessels. 582 00:39:35,415 --> 00:39:40,086 But we must protect the enterprise-c until she enters the temporal rift. 583 00:39:40,295 --> 00:39:42,338 And we must succeed. 584 00:39:43,548 --> 00:39:47,427 Let's make sure history never forgets the name... 585 00:39:48,595 --> 00:39:50,096 Enterprise. 586 00:39:50,305 --> 00:39:51,931 Picard out. 587 00:40:03,651 --> 00:40:05,491 - Picard: Mr. Data? - Shields are holding, sir. 588 00:40:05,528 --> 00:40:06,821 Hold fire. 589 00:40:07,030 --> 00:40:11,910 Mr. Crusher, come about to course 148003. 590 00:40:12,118 --> 00:40:14,662 - Aye, sir. - Photon torpedoes ready. 591 00:40:14,871 --> 00:40:17,665 Dispersal pattern Sierra. 592 00:40:17,874 --> 00:40:19,167 And fire. 593 00:40:24,672 --> 00:40:26,299 One enemy target hit, sir. 594 00:40:26,507 --> 00:40:28,801 Moderate damage to their fonnard shields. 595 00:40:31,137 --> 00:40:34,641 Our shields are still holding. Minor damage to secondary hull. 596 00:40:40,313 --> 00:40:42,231 Course 148. 597 00:40:42,440 --> 00:40:46,986 Correction: Course 170 Mark 014. 598 00:40:47,195 --> 00:40:50,657 Sir, one of the ships is breaking off and going towards the enterprise-c. 599 00:40:50,865 --> 00:40:53,868 Mr. Crusher, keep us within 200 kilometers of the enterprise-c. 600 00:40:54,077 --> 00:40:58,539 Coming to 217 Mark 115. Increasing to two-thirds impulse. 601 00:41:11,344 --> 00:41:13,304 Damage control teams, deck 14. 602 00:41:13,888 --> 00:41:17,016 Engineering to bridge. Starboard power coupling is down. 603 00:41:17,225 --> 00:41:19,644 Containment field generator 3 is damaged. 604 00:41:19,852 --> 00:41:21,062 Attempting to bypass. 605 00:41:22,480 --> 00:41:24,875 - If we lose antimatter containment... - Acknowledged, la forge. 606 00:41:24,899 --> 00:41:26,259 Sir, the klingons are flanking us, 607 00:41:26,401 --> 00:41:28,321 attempting to draw us away from the enterprise-c. 608 00:41:28,403 --> 00:41:32,156 Hold course, Mr. Crusher. Continual fire, all phasers. 609 00:41:40,081 --> 00:41:42,542 One enemy target destroyed, sir. 610 00:41:51,759 --> 00:41:52,802 Damage report. 611 00:41:53,428 --> 00:41:55,096 Heavy casualty in the secondary hull. 612 00:41:55,304 --> 00:41:58,099 Navigational sensor array inoperative. 613 00:42:02,770 --> 00:42:05,648 Antimatter containment fields are failing. 614 00:42:05,857 --> 00:42:09,027 If I can't stabilize them, I'll have to dump the reactor core or she'll blow. 615 00:42:11,654 --> 00:42:13,334 Shields buckling, captain. They will not... 616 00:42:15,324 --> 00:42:16,484 La forge: La forge to bridge. 617 00:42:16,534 --> 00:42:18,334 I can't hold the antimatter containment field. 618 00:42:18,453 --> 00:42:20,163 Initiating emergency shutdown. 619 00:42:29,630 --> 00:42:30,757 Coolant leak. 620 00:42:30,965 --> 00:42:33,005 Bridge, we've got a coolant leak in the engine core. 621 00:42:33,092 --> 00:42:35,732 I can't shut it down. I estimate two minutes to a warp core breach. 622 00:42:39,474 --> 00:42:42,935 La forge: Go. Come on, get out. Go! Go! Go! 623 00:42:45,480 --> 00:42:47,400 How long before the enterprise-c enters the rift? 624 00:42:47,565 --> 00:42:48,941 Fifty-two seconds, sir. 625 00:42:52,111 --> 00:42:54,280 All remaining power to the defense systems. 626 00:42:54,489 --> 00:42:57,366 Power couplings severed in fonnard phaser banks. 627 00:42:57,575 --> 00:42:59,160 Attempting to bypass. 628 00:43:00,578 --> 00:43:02,622 Controls not responding. 629 00:43:09,420 --> 00:43:11,881 Klingon: Federation ship enterprise, 630 00:43:12,090 --> 00:43:14,217 surrender and prepare to be boarded. 631 00:43:14,425 --> 00:43:16,761 That will be the day. 632 00:43:42,870 --> 00:43:46,707 - Report, lieutenant. - Readings fluctuated momentarily. 633 00:43:46,916 --> 00:43:49,544 It appeared to be a ship, but then it vanished. 634 00:43:49,961 --> 00:43:52,171 The phenomenon is closing in on itself, captain. 635 00:43:52,380 --> 00:43:55,049 Very well. Prepare a class-1 sensor probe. 636 00:43:55,258 --> 00:43:57,677 We'll leave it behind to monitor the final closure. 637 00:43:57,885 --> 00:44:01,222 Mr. Crusher, lay in a course for Archer iv. 638 00:44:01,556 --> 00:44:03,766 Guinan: Captain, this is guinan. 639 00:44:03,975 --> 00:44:06,060 Is everything all right up there? 640 00:44:06,269 --> 00:44:08,062 Guinan? 641 00:44:09,230 --> 00:44:11,315 Yes, everything's fine. 642 00:44:11,941 --> 00:44:13,484 Is something wrong? 643 00:44:17,905 --> 00:44:20,908 No, everything's fine. Sorry to bother you. 644 00:44:30,585 --> 00:44:32,837 Geordi, tell me about... 645 00:44:34,297 --> 00:44:36,424 Tasha yar.